Lily Collins é a capa da revista Vogue da França, edição de dezembro de 2022. Confira abaixo as fotos do ensaio acompanhada da entrevista traduzida (do francês no tradutor haha) e de um vídeo já legendado pela nossa equipe.

“Se alguém tivesse me dito, alguns anos atrás, que um dia eu estaria na capa da Vogue France, eu nunca teria acreditado, diz Lily Collins. É um sonho tornado realidade!” Feliz como uma criança diante de um imponente bolo de aniversário, mesclando-se em agradecimento por toda a equipe, Lily Collins não é de esconder da mãe a alegria de posar para a revista que lia, criança, na sala.

Lily Collins em Paris
Então, como adolescente, imaginando-se existindo além da sombra de seu pai, um dos artistas mais famosos da cultura pop, Phil Collins. Desde então, ela se tornou, sem aviso prévio, a estrela de uma série fenomenal, Emily in Paris, cuja terceira parte, exibida na Netflix a partir de 21 de dezembro, deve confirmar sua popularidade. “A primeira temporada aconteceu através do prisma de Emily, antes que a seguinte se aprofunde mais em sua psique, comenta Lily Collins. A terceira temporada, por outro lado, oferece aos outros personagens a oportunidade de desenvolver suas experiências… Tive uma chance louca de estar em uma série que é como uma longa carta de amor a Paris e à cultura francesa. Nesses novos episódios, também fomos filmar em Provença…” Podemos apostar que todos os lugares por onde Emily Cooper passeia com seu (nem tão) perdido na tradução do visual americano logo serão tomados pelos fãs. Desde a segunda temporada, o Grand-Hôtel du Cap-Ferrat registrou recorde de público, palácios parisienses como o Shangri-La estão sobrecarregados com o burburinho. Quando Lily Collins se hospedou na suíte Gustave Eiffel e postou uma lembrança no Instagram, em 2021, as equipes do Shangri-La “perceberam uma série de pedidos para ficar na mesma suíte e assim aproveitar a mesma vista”. Cada roupa usada por Lily Collins na série (e por suas companheiras, como Camille Razat e Philippine Leroy-Beaulieu) é decifrada detalhadamente e depois desejada graças a mecanismos de busca dedicados. Lá podem encontrar looks, mas também candeeiros, papéis de parede, capas de smartphone… Se marcas já consagradas beneficiaram deste entusiasmo, como a Chanel, Louboutin, Valentino ou Kenzo, outras casas mais reservadas estão aproveitando esta promoção inesperada… É o caso da Maison Skorpios, lançada em 2020 por Adriana Abascal, e cujas botas venderam como pão quente depois de serem vistas em Lily Collins. “A série é uma versão ficcional da cidade de Paris ao mesmo tempo em que é uma verdadeira janela para o mundo”, comenta Adriana Abascal. “A possibilidade de obter algumas peças da série permite que o espectador se aproxime do mundo da moda… e, finalmente, faça parte dele. Uma série como essa pode fazer uma marca decolar e mudar seu futuro na indústria do luxo. Esta é uma oportunidade única a ser aproveitada diante da forte concorrência no setor!” O mesmo vale para as músicas que ouvimos ao longo dos episódios.

Veja a cantora Ehla, irmã de Clara Luciani, cujo pop-soul do single “Pas d’ici” já percorreu o mundo graças a Emily em Paris: “Quase um minuto da música foi ao ar durante uma cena bastante crucial. Meus streams passaram de 900.000 reproduções para mais de 2 milhões! Da noite para o dia, os algoritmos se empolgaram, a exposição explodiu. Eu estava recebendo comentários em idiomas que eu nem conhecia! Por uma semana, a música ficou nas paradas do mundo do Shazam. O que me permitiu entrar novamente em playlists de plataforma…” Por que Emily in Paris e não outra série? Porque o showrunner americano Darren Star, a quem já devemos Beverly Hills, Melrose Place, Sex and the City ou o mais recente Uncoupled, sabe como fisgar o espectador. A estrutura narrativa não é sobrecarregada de intrigas complexas, os personagens são extremamente desenhados, mas um je-ne-sais-quoi picante torna o todo irresistível. Através da personagem Emily Cooper, recém-chegada de Chicago para trabalhar em uma agência francesa de marketing de luxo, (re)vivemos o charme parisiense. A capital brilha com mil luzes, demais segundo alguns. Mas ela permanece indiferente, insolente, elegante em todas as circunstâncias. Um cenário ideal para os humores de uma jovem em pleno amor e aprendizado profissional… O suficiente para abocanhar os 10 melhores programas da Netflix. E, face ao investimento, tanto emocional como financeiro, colocado na terceira temporada, que promete corresponder às expectativas, o encanto de Emily em Paris parece não ter terminado a atuação. Inclusive em sua protagonista que se abre, com tanta sinceridade quanto bom humor, sobre sua carreira – conduzida a todo vapor sem deixar de lado sua ética e seu altruísmo. Se ela já havia se destacado em BlancheNeige ou A Exceção à Regra, é com uma ficção na telinha que ela se deu a conhecer mundo afora. E, longe de reivindicar seus amores cinematográficos, ela abraça plenamente a alegria que o formato de série lhe traz. Uma garota chique, Lily!

Voga. Nesta nova temporada, Emily está mais confiante em sua vida parisiense… como você?

Lily Collins. “Com certeza! Hoje, Paris me parece menor porque eu a entendo melhor: com meu marido (roteirista e produtor Charlie McDowell), encontramos nossas marcas, não olhamos mais para o Google Maps para saber para onde vamos, atravessamos a cidade de patinete ou de bicicleta, quase me sinto em casa… Quando criança, morei nos Estados Unidos com minha mãe, mas aprendi francês na escola e ia muitas vezes ver meu pai que morava na Suíça. Minha proximidade com a cultura francófona vem de longa data. Na nova temporada, fico feliz em ouvir Philippine, Camille, Lucas ou Samuel tocar em sua língua materna e em ver que Emily está progredindo – permite-me voltar a praticar!

Apesar de sua aparente leveza, podemos considerar que Emily in Paris destaca o empoderamento feminino?

1000%! A série traz mulheres de diferentes gerações que, se parecem polos opostos, têm muito em comum. Na segunda temporada, Sylvie inicia uma nova aventura profissional, Camille também passa por grandes mudanças… Todas as mulheres de Emily em Paris têm uma palavra a dizer. Desde o primeiro episódio, gostei da atitude da Emily, de como ela se dedica ao trabalho, sem se desculpar por nada. Na entrevista, várias vezes me perguntaram se Emily era mais romântica ou mais workaholic… É estranho: por que ela deveria escolher? Por que somos rotulados de workaholics quando amamos nosso trabalho e por que deveríamos estar desconectados da realidade quando somos românticos? Podemos ser tudo ao mesmo tempo!

Que mulheres famosas você admira?

A primeira pessoa em quem penso é Tilda Swinton. Por sua impressionante carreira de atriz e seu senso de moda, fora dos roteiros mais conhecidos. A Zoë Kravitz, que conheço há muito tempo, é super fixe, a Penélope Cruz é genial e generosa. Mas existem tantas mulheres maravilhosas! Falando com você, tenho um pensamento emocional para Stella Tennant. Quando adolescente, recortei fotos dela de jornais para minha coleção pessoal. Seus cortes de cabelo, seu visual, sua acessibilidade, seja na cidade ou no campo, me inspiraram muito.

Você poderia ter imaginado o fenômeno que se tornaria Emily em Paris?

De jeito nenhum! Mesmo ao ler o roteiro, não senti que algo poderia acontecer… Nós éramos, aliás, várias jovens esperando conseguir esse papel. Tenho uma sorte incrível… Depois de alguns meses, o desligamento forçado após a pandemia de Covid confirmou o aspecto terapêutico da série. Estar confinado em casa, mas ver a paisagem, rir, chorar um pouco: foi o que permitiu Emily em Paris, chegar numa altura em que o público, mas também nós, a equipe, mais precisávamos.

Para estilistas, artistas ou donos de restaurantes, a série foi um trampolim inesperado!

Certamente, tínhamos essa vontade de trabalhar com designers emergentes – mesmo que ainda não estivessem na Vogue! Neste verão, conheci muitos jovens que me explicaram que pensaram no guarda roupa de Emily quando estavam fazendo as malas… É muito interessante que a série tenha se tornado uma plataforma para novos talentos – e não apenas para jovens atores, mas também cafés, restaurantes, padarias… Quando penso que existe um “passeio Emily in Paris” oferecido aos turistas, me belisco para acreditar!

A série é criada pelo proeminente showrunner Darren Star. Gostou de Sex and the City, que também retrata uma cidade, no caso Nova York, por meio de suas intrigas?

Eu era fã. Sex and the City emprega um dos dons de Darren: recriar a magia de uma cidade, torná-la um personagem por si só. Em Emily in Paris, ele consegue essa mistura de romance, tragicômico e onírico, mesmo que nossos pés estejam ancorados no chão. Darren também tem um senso de elenco incrível, reunindo pessoas que se dão bem e, portanto, funcionam bem juntas. Ele está muito presente: aliás, veio ao set hoje, em Chinon… Darren se interessa por tudo e todos, até vestidos! Ele me deixou evoluir no meu caráter, o que me deu muita liberdade, além de me aconselhar quando necessário.

O que você tem em comum com Emily?

Nós duas amamos moda, viagens… e nossos respectivos trabalhos! Não temos medo de confiar em nossos entes queridos, de pedir ajuda. Como Emily, gosto de ver o melhor nas pessoas. Pensar positivamente, encontrar soluções. Sem se privar de reclamar, claro! Por outro lado, nem sempre concordo com suas escolhas sentimentais… Emily é muito próxima de mim, tão próxima que minha abordagem e meu olhar mudaram. Ela é uma personagem com quem aprendi muito, que amo enormemente, tanto que tenho que zelar pelo lugar que a Emily ocupa na minha vida. Saber quando ela vai embora e quando pode voltar para mim, Lily.

Você diz que ama moda. Faz muito tempo?

Desde muito jovem. Na época em que o vintage não era considerado legal, minha mãe se vestia em brechós. Eu, eu estava no meu carrinho enquanto ela pechinchava! Ela sempre me incentivou a me expressar através das roupas, que podem substituir as palavras. Um dia sou uma princesa de conto de fadas, no dia seguinte sou uma garota do rock’n’roll. Uma cor viva, um cinto… tudo pode mudar uma personalidade, uma afirmação, uma atitude. Com os figurinistas de Emily em Paris, nós nos divertimos!

Quando você decidiu ser atriz?

Quando criança, meus pais me contavam histórias para dormir e eu tinha apenas um desejo: fazer a mágica durar. Muito rapidamente, tive vontade de embarcar gente comigo nessa aventura que é a performance. Porque sempre me senti atravessada pelo que é o mundo, sempre me senti atraída pela psicologia e pela sociologia. Como ator, você estuda outros seres humanos, cria um personagem, você o constrói. É emocionante.

É este interesse pelos outros que o levou a evoluir, durante alguns anos, na imprensa?

Sem dúvida! Escrevi para revistas em Los Angeles, Londres… Essa curta experiência me ensinou como é estar do outro lado, ter que improvisar em uma entrevista se uma pergunta não funcionar. Também notei a paixão dos artistas que conheci. Durante esse tempo, eu estava fazendo audições, que deixei de mãos vazias porque me disseram que eu era muito imatura… Não estava completamente errado, eu tinha que aguentar.

Collins é um sobrenome bastante comum nos países anglo-saxões, mas revelar que você era filha de Phil Collins poderia ter ajudado você…

Estava fora de questão que as pessoas pensassem que eu uso um passe certo graças ao meu nome. Tenho orgulho do meu pai, mas queria ser eu, não apenas a filha dele. Para isso, eu estava pronta para esperar para romper. Por meio de castings fracassados, aprendi a me concentrar mais no meu trabalho e consegui fazer da atuação o meu trabalho. Mas não estou descansando sobre os louros: este ambiente é muito competitivo e os lugares são caros!

E a música, isso está excluído?

Eu amo cantar. Mas como queria seguir meu próprio caminho, longe do gênio paterno, preferi ser atriz. Já toquei em alguns musicais porque é o único ambiente em que me permito cantar. Francamente, eu teria muito medo de comparações!”

Fonte: Vogue França

REVISTAS E JORNAIS | SCANS > 2022 > VOGUE FRANCE

LCBR-001.jpg LCBR-004.jpg LCBR-008.jpg

ENSAIOS FOTOGRÁFICOS | PHOTOSHOOTS > 2022 > VOGUE FRANCE

LCBR-001.jpg LCBR-002.jpg LCBR-003.jpg

 

 

 




A história selvagem do casal de criptomoedas Ilya “Dutch” Lichtenstein e Heather “Razzlekhan” Morgan está indo para as telas. Hulu está em desenvolvimento inicial na série limitada Razzlekhan: The Infamous Crocodile of Wall Street, da Searchlight Television. Lily Collins (Emily In Paris) deve estrelar como Morgan no projeto, que ela está produzindo com seu marido Charlie McDowell, que deve dirigir, e Alex Orlovsky.

Com base no artigo da revista New York “The Many Lives of Crypto’s Most Notorious Couple”, a série se concentra em Lichtenstein e Morgan, apontados como os mentores de um dos maiores assaltos da história ou um par de aspirantes a empreendedores desafortunados que de alguma forma tropeçaram em um disco rígido contendo US$ 3,6 bilhões em Bitcoin roubados da bolsa Finex.

O título da série, Razzlekhan, vem do alter ego de Morgan como rapper do YouTube.

Descrita como um estudo de personagem, uma história de amor e um thriller de crime contado com humor e honestidade, a série seguirá Heather e Ilya enquanto lutam com seu relacionamento, as pressões de se sentar em criptomoedas roubadas sem uma maneira fácil de torná-las líquidas e suas aspirações no aquário do mundo de tecnologia/mídia de Nova York. A série será contado através dos olhos do casal, bem como de hackers, banqueiros, agentes da lei e amigos.







Aconteceu na noite de ontem (10) o PaleyFest, evento que promove séries, em Hollywood. Lily Collins esteve presente, acompanhada de seus colegas de elenco de Emily In Paris: Ashley Park, Camille Razat, Lucas Bravo e Lucien Laviscount. O criador da série, Darren Starr também estava no painel.

Confira fotos do evento em nossa galeria clicando nas miniaturas abaixo:

APARIÇÕES E EVENTOS | APPEARANCES AND EVENTS > 2022 > APRIL 10 – 39TH ANNUAL PALEYFEST IN HOLLYWOOD, CA

LCBR-011.jpg LCBR-008.jpg LCBR-024.jpg




Foram divulgados na tarde de hoje (15) o primeiro trailer e stills de “Windfall“, filme dirigido pelo marido da Lily, Charlie McDowell.

O filme foi gravado durante a pandemia e conta a história de um casal que chega em casa de férias e encontra um ladrão que estava roubando a casa.

Confira o trailer oficial:

Confira também as primeiras stills em nossa galeria clicando nas miniaturas abaixo:

FILMES | MOVIES > 2022 – WINDFALL > STILLS

LCBR-001.jpg LCBR-002.jpg LCBR-003.jpg

O filme será lançado no dia 18 de março na Netflix!




Lily Collins é a capa da S Magazine de novembro. Ela concedeu uma entrevista para a revista acompanhada de uma sessão de fotos. Confira a entrevista abaixo traduzida:

A Escandinávia, com toda sua extensão pastoral, é uma região com potencial infinito para descobertas – então, parece apropriado que a aventureira Lily Collins e seu marido, Charlie McDowell, tenham escolhido este destino para sua lua de mel.

Falando pelo Zoom da Noruega, a atriz e produtora emergente está exultante por passar sua fuga pós-nupcial explorando ativamente novos terrenos, tanto geográficos quanto culturais. “Foi uma excursão gastronômica imersiva e envolvente pela natureza pela Escandinávia. Ainda estamos aqui experimentando a terra, e é completamente mágico”, ela admite alegremente. Em vez de ir para uma paisagem marinha isolada para se bronzear nos raios do sol, Collins queria fazer parte de “algo maior do que nós e ter memórias de experiências que nunca pensamos que poderíamos ter”, riscando algumas coisas da sua lista no processo.

Alguém poderia suspeitar que celebrar um casamento durante uma pandemia também seria um empreendimento surreal – no entanto, para Collins, era tudo o que ela poderia ter esperado. Embora certas precauções sejam inevitáveis ​​ao fazer uma reunião de qualquer tipo, isso não afetou a atmosfera feliz da cerimônia nem atrapalhou sua aura de celebração. “É exatamente como eu gostaria que fosse”, diz ela. “Nós dois nos sentimos muito sortudos por ter pessoas ao nosso redor – nestes tempos, isso é o mais importante.” A intimidade superou o espetáculo, permitindo que um grupo unido de entes queridos celebrasse este marco na vida do casal.

Além de planejar um casamento e subsequente lua de mel, Collins usou esse tempo de pausa global para se reconectar com a natureza e aprender a surfar – cortesia de seu marido. “Ele foi um ótimo professor e foi muito divertido sair e tentar algo novo”, ela revela. “Também existe a possibilidade de falhar miseravelmente e publicamente, o que você nem sempre quer quando se é adulto, mas foi uma experiência muito divertida para mim.”

Collins também diversificou seu currículo quando foi possível fazê-lo com segurança. “Fomos capazes de fazer um filme durante a pandemia, o que foi uma experiência muito interessante. Foi muito divertido ser criativa com um pequeno grupo de pessoas”, reconhece ela. Windfall – um filme noir hitchcockiano dirigido por McDowell – mostra Collins estrelando ao lado de Jason Segel e Jesse Plemons, assumindo o papel de uma mulher que, junto com seu marido, chega a uma casa de férias enquanto um assalto está em andamento. O filme está com lançamento pendente na Netflix e é outra adição à sua prolífica relação de trabalho com o rolo compressor de streaming.

No entanto, a colaboração de maior perfil entre Collins e Netflix é certamente a série de comédia arrebatadora Emily em Paris. Dirigido por Darren Star, o mentor por trás de Sex and the City and Younger, a narrativa centra-se na difícil assimilação da personagem titular na capital francesa como uma americana. Como uma profissional de marketing imaginativa em uma boutique parisiense, Emily luta com hesitação, antagonismo constante de seus colegas de trabalho e as dores de viver com as barreiras culturais e de idioma firmemente no lugar.

Em vez de se encolher sob pressão, Emily permanece destemida, com seu caminho ileso. Como uma ávida defensora do anti-bullying, Collins reconhece um admirável senso de autoestima na maneira como Emily lida com a animosidade desenfreada que visa destruí-la. Esteja Emily suportando a torrente de insultos lançados contra ela ou tendo sua experiência de marketing constantemente questionada, Collins elogia a capacidade de sua personagem de permanecer vulnerável e resiliente. “Ela não permite que o fato de muitas outras pessoas não a aceitarem imediatamente a impeça de persistir em seu trabalho. Ela também mostra como fazer perguntas e pedir ajuda é uma força, não uma fraqueza.” Collins também está particularmente encantada com a autenticidade intransigente de Emily, observando como a equipe de produção escolheu conscientemente não filmar uma cena em que ela “entra em um camarim e Emily de Chicago aparece como Emily em Paris. Queríamos reiterar o fato de que ela é assumidamente ela mesma. Ela apenas aprende e cresce, pega pequenos pedaços das pessoas que encontra, bem como da cidade em que está morando agora, e os adiciona à sua bússola moral, guarda-roupa e personalidade já estabelecidos.”

O guarda-roupa idiossincrático de Emily, com todos os seus tons vibrantes e estampas gráficas, é um testemunho da habilidade de estilista única da figurinista Marilyn Fitoussi e da consultora de figurino Patricia Field (famosa por Sex and the City).

Para cada personagem, Fitoussi e Field criaram um ambiente de trabalho colaborativo que permitiu que os gostos e visões pessoais dos atores impregnassem suas roupas com camadas de nuances. “Nossas provas acabam durando horas e horas, porque conversamos sobre cada roupa, as cores e a forma como se ajustam ao nosso corpo”, revela Collins. Roupas vintage, solicitações específicas de estilistas e roupas e acessórios pessoais são maneiras de o elenco personalizar suas personas na tela, dando-lhes uma identidade visual mais complexa. No entanto, isso não significa que o je ne sais quoi de Emily seja uma cópia dos gostos de Collins. “Mesmo que a moda de Emily e a minha sejam muito diferentes, ainda há partes de mim nisso”, ela admite. Enquanto Emily pode preferir usar sapatos de salto alto nos tons regulares e esportivos de néon com autoconfiança, Collins é capaz de “zombar de mim mesma em algumas dessas roupas, porque ela realmente vai com tudo ou vai para casa de várias maneiras que eu provavelmente não faria isso, mas é muito divertido fazer isso como Emily.”

Com uma segunda temporada com luz verde pela Netflix para estrear em dezembro e o retorno ao set no início deste verão, Collins estava feliz por se reunir com o elenco e a equipe. Tendo assumido o papel de produtora durante a primeira temporada, ela teve a chance de afirmar mais uma presença nos aspectos de desenvolvimento e criativos da série. “Eu senti que era capaz de usar minha voz e fazer perguntas e me sinto capacitada para fazer mudanças, sendo parte do processo de uma forma que eu não acho que deveria ter permissão para fazer.” Isso incluiu “trazer muito para a mesa em termos de ideias e mudanças, os personagens que eu queria explorar mais e os elementos de Emily que eu queria poder mostrar com fantasias, locações e elenco – a coisa toda”.

Embora claramente enraizada nas experiências pessoais e profissionais do personagem titular, a segunda temporada permite perspectivas e histórias mais diversas. Collins está animada sobre como a narrativa centraliza a camaradagem feminina entre Emily, Camille e Mindy, e como nutre o relacionamento entre Emily e sua chefe Sylvie, que tem a chance de gradualmente aquecer seu subordinada americano. “Estou animada para que todos se sintam mais envolvidos com os outros personagens, já que eles merecem”, revela Collins, aludindo a como uma multiplicidade de vozes e experiências dará ao programa uma sensação maior de universalidade. Até mesmo o guarda-roupa de Emily passa por uma ligeira transformação à medida que ela se aclimata ainda mais com a cultura francesa, puxando pistas do cinema New Wave para uma estética mais parisiense.

De acordo com as raízes escapistas do programa, uma coisa que a próxima temporada não abordará é a pandemia atual, já que ela existe conscientemente em um reino fora da realidade cotidiana. Collins observa como, após as filmagens da primeira temporada, ela e o resto da equipe “não sabiam que a série seria lançada durante uma época em que as pessoas precisavam rir e lembrar como era a diversão. Ficamos muito gratos por oferecer isso quando as pessoas mais precisavam.” No entanto, isso não impede sua capacidade de aumentar a conscientização sobre outras questões sociopolíticas que estão diretamente relacionadas às experiências de Emily como indivíduo. A primeira temporada tratou criativamente de questões relativas ao olhar masculino, a objetificação das mulheres e a dismorfia corporal. Collins afirma veementemente que “é importante abordar esses tópicos e promover os tópicos que foram levantados na primeira temporada de uma forma que não pareça alienante, mas pareça coloquial”, enraizando a narrativa na “experiência de Emily em Paris, com essas pessoas, e como ela digere informações e aborda situações enquanto supera obstáculos. Ela fala e usa sua voz, e isso só aumenta na segunda temporada.”

Além de seus papéis na televisão, Collins está trabalhando duro para lidar com as tarefas de produção do próximo filme live action da Polly Pocket, que será escrito e dirigido pela criadora de Girls, Lena Dunham. Embora o filme ainda esteja em desenvolvimento, Collins também protagoniza esta adaptação, que se apresenta como uma forma nostálgica de entretenimento para quem cresceu obcecado por esses brinquedos e ao mesmo tempo convida uma nova geração a ficar paralisada por Polly Pocket. “Elas ainda são tão relevantes”, ela exclama, “mas também há espaço para criar novas histórias e construir a história da marca.”

Enquanto fotografava para esta história de capa, Collins ficou pasma com o cenário, uma grande propriedade californiana onde ela estava animada para “interpretar uma personagem” – talvez uma dona de casa abandonada ou uma estrela melancólica exausta pela fama? É preciso um contador de histórias curioso para transformar uma sessão de fotos de moda em um estudo de personagem contado por meio de pantomima – o show business é certamente uma coisa natural para Collins.

Fonte: S Magazine

Confira as fotos da sessão fotográfica em nossa galeria clicando as miniaturas abaixo:

ENSAIOS FOTOGRÁFICOS | PHOTOSHOOTS > 2021 > S MAGAZINE

LCBR-002.jpg LCBR-003.jpg LCBR-006.jpg




Lily Collins é a capa de dezembro/janeiro da revista Elle UK. Na entrevista ela fala um pouco sobre a nova temporada de Emily In Paris, sobre seu casamento e como ela gostaria de ser sua própria voz. Confira a entrevista completa traduzida abaixo:

Lily Collins é famosa desde a adolescência, ganhando prêmios, elogios… E suas merecidas colunas em revistas. Depois do enorme sucesso de Emily em Paris, ela conta a Alice Wignall por que está finalmente assumindo o controle de sua própria história.

É uma manhã cinzenta no Soho quando Lily Collins e eu nos encontramos para o café da manhã. Ela voou de LA na noite anterior – o avião atrasou, Heathrow estava uma bagunça – e embora ela tenha dormido um pouco, ela definitivamente precisa de cafeína, porque há uma entrevista para fazer, sem mencionar uma foto de capa. Felizmente Charlie – isto é, Charlie McDowell, seu novo marido de todos os 16 dias em que nos conhecemos – avisou sobre um café não muito longe do hotel, então partimos para o frio do final de setembro em Londres .

Ela pode estar cansada, mas está alegre, tagarela e feliz por estar em casa. “Já se passaram quase dois anos,” diz ela. “E normalmente eu voltaria muito pra cá. E Charlie também – antes mesmo de nos conhecermos [seu pai é o ator britânico Malcolm McDowell]. Íamos durante os feriados ou férias e viemos aqui juntos no último Natal, há dois anos. Então, nós dois pensamos: “Meu Deus, é bom estar de volta”.

Parece surpreendente vindo de uma residente de longa data de Los Angeles, mas ela passou os primeiros anos de sua vida morando no interior de Surrey (sua mãe, Jill Tavelman, é americana; seu pai é inglês e também é Phil Collins) e ela insiste que seu país natal é onde ela se sente mais em casa. “Eu sou britânica,”  diz ela. “Quer dizer, eu sou os dois, mas associo mais a ser britânica. Quando eu interpreto papéis com sotaque britânico, há algo nisso que parece que estou falando naturalmente, embora eu esteja tendo imitar o sotaque.” Ela ri de si mesma, totalmente ciente de que ela soa totalmente americana. “Sempre que aterrisso aqui, sinto que estou voltando para casa. Especialmente depois de anos sem poder vir. Só de ouvir o sotaque quando embarcamos no avião [ontem], há um grande conforto nisso.’

É verdade que, se você não a conhecesse bem, provavelmente a colocaria deste lado do Atlântico: com seus traços delicados, expressão séria e sobrancelhas excelentes, ela parece muito mais dramática de época do que a garota da praia do Pacífico. E então, é claro, ela também construiu um lar – e um nome – para si mesma como a residente expatriada fictícia mais famosa de Paris, como a titular Emily em Paris, cuja segunda temporada está chegando em dezembro. Para as filmagens, ela passou quatro meses deste verão morando na cidade, começando enquanto ela ainda enfrentava toques de recolher relacionados à Covid. “Estava muito vazio quando cheguei lá,” diz ela. “E não havia nenhum americano por perto porque eles não eram permitidos. Então isso parecia ainda mais estranho, porque os únicos sotaques que você ouvia eram franceses – o que também era realmente adorável.” Mas pelo menos, graças às filmagens durante uma pandemia, ela foi capaz de se lançar na vida da cidade mais do que nunca. “Eu definitivamente pude conhecer melhor dessa vez, porque eu não estava usando muito transporte público por causa dos regulamentos para as filmagens. Então eu estava andando muito mais. Charlie é ótimo com direções e explorações e marcou lugares [para visitar] por toda Paris, mesmo antes de eu ter a série. E assim estávamos constantemente caminhando e explorando. E, você sabe, nossa equipe é toda francesa. E o mesmo acontece com a maior parte do nosso elenco, exceto Ashley [Park, que interpreta Mindy] e eu. Então, você experimenta o outro lado de Paris com eles.”

Ela também vivia como uma local, evitando um hotel por seu próprio apartamento, com “vizinhos muito amáveis”, e fazendo amizade com outros donos de cães locais (seu cachorro, Redford, veio junto). “Embora seja estranho porque todo mundo tem cachorros, mas eles não são permitidos em vários parques. Um dos únicos lugares perto de nós em que podíamos deixá-lo fora da coleira era em frente ao Louvre. Diríamos a ele: ‘Você é tão sortudo que vai ao banheiro em um dos lugares mais chiques de todos os tempos.’

Collins fica, sem surpresa, calada sobre os detalhes da segunda temporada, exceto para dizer que há novos membros do elenco, mais tempo na tela para personagens secundários e um foco na ‘camaradagem feminina’. (Como exatamente isso se encaixa com Emily – spoiler! – dormindo com o namorado de sua amiga Camille, Gabriel, no final da última temporada.) Mas com certeza será: em seu lançamento em outubro de 2020, a primeira temporada foi direto para o top 10 dos programas mais transmitidos da Netflix, assistidos por 58 milhões de lares no mês após sua estreia. Seus fãs adoraram por seu escapismo espumante (nunca mais necessário do que quando as noites caíam para o primeiro longo inverno da pandemia); seus críticos – especialmente os franceses, quelle surpresa – protestaram contra sua descrição “irreal” da vida parisiense.

Embora esse seja exatamente o ponto: a piada é muito mais sobre Emily e sua visão estética-influenciadora filtrada por Clarendon de como sua existência na França deve ser, do que sobre os franceses que ela encontra que a veem com alguma irritação e desdém ao afeto e diversão perplexa.

No entanto, Collins diz, mudanças estão sendo feitas para a segunda temporada em resposta às críticas da primeira, especialmente em torno da representação. “Para mim como Emily, mas também como produtora [do programa], após a primeira temporada, ouvindo os pensamentos das pessoas, preocupações, perguntas, gostos, desgostos, apenas sentimentos sobre isso, houve certas coisas que falaram com o tempo que nós estamos vivendo em e o que é certo e moral e correto e deve ser feito. E [isso foi] algo pelo qual eu me apaixonei. [Os produtores] todos acreditavam nas mesmas coisas. E eu realmente queria que a diversidade e a inclusão na frente e atrás das câmeras fossem algo em que realmente colocássemos nosso foco, de várias maneiras. Contratar novas pessoas na frente das câmeras, também dando novas histórias para diferentes personagens, o que foi muito importante.”

Esta me parece ser uma resposta típica de Collins: ela se preocupa, ela é consciente, ela é autocrítica. Ela se descreve como alguém que “sempre girou em torno de sua cabeça” e dá a impressão distinta de uma pessoa cujo motor mental está sempre funcionando a todo vapor. Considere a resposta dela ao lockdown: “Eu não ficava em casa há muito tempo e sem saber o que vem a seguir. Foi um tempo muito valioso para eu passar com meu agora marido e nosso cachorro, ser capaz de simplesmente existir e ter tempo para apenas sentar e ficar quieta. Porque sou alguém que inatamente se sente culpada por não fazer algo. Eu amo trabalhar. Eu sou uma fazedora. Então, também fui capaz de transferir o que consideramos trabalho em um trabalho em mim mesma. Eu também sou alguém que é uma granda defensora da saúde mental, da terapia, da meditação, de diário, seja o que for que fale com alguém em seu processo de descobrir quem ele é, ou melhorar a si mesmo ou aprender sobre si mesmo e expandir sua mente e coração. Então eu realmente usei aquele tempo para uma reflexão profunda, profunda, às vezes muito desconfortável, porque estávamos tendo que parar e olhar as coisas. Trabalhar comigo mesma como indivíduo, como casal, no trabalho, como amiga, como filha, todas essas coisas, todos os lados diferentes, sem distração. Lembro-me no início do lockdown eu pensei, haverá duas maneiras principais de isso acontecer. No final, terei uma prova de que fiz algo durante isso que me melhorou? Ou terei meio que desejar o mundo que existia antes disso e apenas tentar passar por isso?”

Além disso, ela aprendeu a surfar.

Além de ser auto-reflexiva, Collins também é incrivelmente verbal: a resposta completa a essa última pergunta chegou a 712 palavras e cinco minutos e cinco segundos de gravação. Uma vez que ela atinge seu fluxo, é difícil fazê-la parar, e isso também parece típico: toda a sua vida parece ter sido movida por uma energia implacável.

“Sempre fui uma pessoa extremamente apaixonada e motivada”, ela concorda, “seja na escola ou mesmo nas amizades. Tipo, se eu vou ser sua amiga, vou ir além e fazer o que posso fazer para estar lá por você.” Mesmo antes de seu primeiro papel no cinema (em The Blind Side, ao lado de Sandra Bullock, em 2009), ela trabalhou por anos – como modelo, fazendo audições, escrevendo (incluindo uma coluna para a publicação irmã desta revista, ELLE Girl), apresentando na TV.

Ela soa como uma mulher em uma missão. “Eu era” ela confirma. “Eu sempre quis algum tipo de voz. Não no sentido de ser “a voz de uma geração”. Eu só queria me conectar com as pessoas. Quando digo que quero fazer algo, vou fazer, não apenas falo sobre isso. E isso se manifestou quando eu era uma garota de 10 anos, de 12 anos, de 16 anos, quando eu comecei. Eu penso comigo mesma, você sabe, apresentando talk shows aos 16 anos para salas de executivos que pensavam que eu era louca, porque eu parecia uma criança.” Ela faz uma breve pausa. “Bem, tecnicamente, eu era meio que uma criança.”

É claro ver como isso a ajudou, entregando uma carreira que vai de comédias românticas (Love, Rosie) ao drama (Les Misérables da BBC) e biopics aclamados pela crítica (Mank) através de indicações ao Globo de Ouro e ao Emmy por Rules Don’t Apply e Emily em Paris, mas em outros aspectos tem sido difícil. Em seu livro (ah, sim, ela também é autora), Unfiltered, uma coleção de textos que publicou em 2018, ela é aberta sobre as dificuldades de lidar com o perfeccionismo que tanto a alimentou quanto a derrubou ao longo de sua vida, mais obviamente se manifestando em um transtorno alimentar na adolescência.

Eu pergunto a ela como as duas coisas se reconciliam em sua cabeça: seu medo de não cumprir o que ela acreditava ser o padrão aceitável e seu desejo de trabalhar em uma indústria onde atingir esse padrão é impossível. Não importa o quão bom você seja, quão amado, quão divertido, sempre haverá alguém feliz em derrubá-lo.

Por um momento, ela parece estranhamente sem palavras. “Nunca ouvi ninguém colocar dessa forma,” diz ela, “e isso é parte do que venho pensando e aprendendo sobre mim mesma e pensando e continuando, o quê? Porque? Por que fazer isso? Mas é verdade.” Ela pensa por um momento. “Acho que às vezes prospero em situações difíceis, sob pressão. Quando eu tenho que entregar algo, encontro dentro de mim para fazer isso, mesmo se eu estiver nervosa, ansiosa, com medo. Mas havia um elemento de tentar o meu melhor e lutar pela perfeição quando eu era mais jovem, e tentar fazer isso em um espaço onde simplesmente não é possível. Porque provavelmente havia um elemento em mim que queria ter sucesso em uma situação muito difícil.”

Provar seu valor nessa arena assustadora foi, sem dúvida, complicado pelo fato de que ela veio carregada de bagagem: assim como qualquer “filha de”, ela teve que negociar dois tipos de celebridade ao mesmo tempo – sua própria fama incipiente e a globalidade de seu pai estrela. Fica claro ao ler outras entrevistas que ela fez que, embora em suas próprias palavras e seu próprio trabalho – como seu livro – ela fica feliz em falar sobre Phil, quando se trata de responder a perguntas de outras pessoas, ela é menos interessada. Pergunto se isso também tem a ver com controle – da narrativa, e cujas palavras contam a história: dela ou de um jornalista que ela acabou de conhecer.

“Sempre quis ser minha própria voz”, diz ela, “e possuir minhas próprias verdades e minha própria história. E eu sou alguém que gosta de pensar muito antes de falar. Porque eu sei que há tantos pensamentos acontecendo na minha cabeça, e emoções e sentimentos que eu não quero, por falta de uma palavra melhor, vomitar palavras antes de entender as coisas adequadamente. E então, se alguém falar em meu nome, sem que eu tenha pensado ou trabalhado de verdade, às vezes as coisas podem se perder na tradução e serem mal interpretadas.”

Há também o simples fato de que quando você é um jovem ator, tentando se estabelecer, é pesado ter cada menção do seu nome ligada ao de um músico dos anos 80 – mesmo que ele seja seu amado pai. “No começo, quando era mais jovem, muitas coisas foram tiradas do contexto nas entrevistas”, diz ela. “Eu não poderia ser uma filha mais orgulhosa, uma filha mais amorosa. Tipo, é meu pai! Eu o amo e estou feliz, sempre quis ser eu, e ter meu próprio caminho e minha própria jornada e meus próprios fracassos e sucessos e todas essas coisas, como qualquer pessoa deseja. E, no início, quando eu não tinha feito nenhuma dessas coisas ainda, estava prevendo que as pessoas só se interessassem pela minha família. Claro, é assim que o mundo funciona e muitas mídias funcionam. Mas fiquei frustrada ao ouvir essas perguntas. Não significava que eu não amava ou respeitava meu pai, isso não muda o que eu sentia por minha família. Eu realmente não queria que essa fosse minha narrativa.”

Mas sua narrativa está mudando. Não apenas porque Phil é indiscutivelmente agora o pai da mais famosa Lily, mas porque sua vida está mudando. Ela volta a esse tema com frequência, falando sobre como ela não é mais levada a atender a padrões impossíveis. “Porque a que custo, certo? Quando você percebe que a perfeição não é perfeita e você pode ser perfeitamente você mesmo, que a versão de perfeito de todos é diferente e a perfeição é chata e todas essas coisas. Eu acho que agora é só fazer o melhor que você pode e não ficar louca, e ter limites sobre o quanto você se dá, quanto você economiza, quanto tempo você gasta se estressando e se preocupando e com medo de coisas isso está completamente fora de seu controle. Você pode ter medo de não ser perfeito. E então você percebe que o que você pensou que queria não é o que você queria. Tipo, eu não quero ser perfeita.”

Talvez a pandemia tenha ajudado, de uma forma estranha – “Sabe, eu quero uma família e não quero que minha vida pessoal seja afetada pela forma que amo trabalhar. E então foi um tempo bem gasto para eu ser capaz de não trabalhar e, de repente, realmente pensar em todas as outras coisas sobre mim, não em mim como um personagem”- e talvez o mesmo tenha acontecido em me casar. Ela certamente brilha quando Charlie passa por nossa mesa – “Te amo!”, Ela diz – e fala alegremente sobre seu casamento recente: “Nunca planejei festas de aniversário por medo de que outras pessoas não se divertissem. Mas acabei de decidir que o casamento era minha praia. Eu estava tipo, “Não, quer saber? Isso vai ser ótimo.” Aconteceu nas montanhas do Colorado, e seu vestido Ralph Lauren foi inspirado em seu painel do Pinterest ‘Western Americana encontra British Victorian’.

Mas isso é muito legal. É claro que Collins ainda está trabalhando, mas agora se trata de criar o tipo de vida que ela realmente deseja, não o que ela acha que deveria ter. Portanto, este não é um caso de final feliz, na verdade, mas um novo capítulo promissor; aquele que está sendo escrito pela protagonista. Ela pode não saber o que vem no próximo capítulo, mas tudo bem. Quando se trata de coisas importantes, Lily Collins tem tudo sob controle.

Fonte: ELLE UK

Confira as fotos da sessão de fotos em nossa galeria clicando nas miniaturas abaixo:

REVISTAS E JORNAIS | SCANS > 2021 > ELLE UK (DECEMBER/JANUARY)

LCBR-001.png LCBR-001.png LCBR-001.png

ENSAIOS FOTOGRÁFICOS | PHOTOSHOOTS > 2021 > ELLE UK

LCBR-001.jpg LCBR-002.jpg LCBR-003.png




Lily Collins é a capa de outubro da revista Nylon. Ela concedeu uma entrevista onde falou sobre a segunda temporada de Emily In Paris e planejar seu casamento enquanto isso. Leia traduzida abaixo:

Este ano, Lily Collins foi o rosto de duas produções elaboradas. A primeira é a maior, mais ousada segunda temporada de Emily em Paris. A segunda: seu casamento rústico ao ar livre com inspiração vitoriana e americana em setembro em um remoto resort arborizado em Dunton Hot Springs, Colorado. O evento foi pequeno e nada foi complicado (embora seu vestido Ralph Lauren tenha levado quase 200 horas para ser feito), e algo sobre isso parecia épico.

Talvez esse je ne sais quoi seja o fato de Collins nunca ter visto o local antes de seu grande dia. Ela estava, é claro, em Paris, onde a atriz de 32 anos voou no auge da pandemia para estrelar e produzir a segunda temporada de uma série romântica e impactante que muitas pessoas disseram ser muito impactante e romântica, no local em uma cidade cuja joie de vivre foi decididamente silenciada. Quando as filmagens da 2ª temporada começaram em maio, ainda tinha toque de recolher às 19 horas e apenas mercados e farmácias estavam abertos. Em suas horas de folga, ela estava escolhendo um menu que ela não poderia provar e decoração para um casamento em um espaço que ela nunca tinha visto.

“Eu estava planejando o casamento durante as filmagens da série, nove horas a frente. Terminar as filmagens e depois fazer Zoom com as pessoas e responder e-mails”, disse Collins a NYLON. Ainda assim, ela sentiu que daria certo, e deu. Em 4 de setembro, ela se casou com o cineasta Charlie McDowell, 38, que agora está sentado do lado de fora da tela do Zoom de Collins na casa de hóspedes boêmia e ensolarada onde eles estão atualmente hospedados na propriedade de um amigo no sul da Califórnia. “Foi emocionante e ótimo; estava tudo acontecendo ao mesmo tempo.”

Collins tem experiência em ocupar dois mundos diferentes ao mesmo tempo, e não apenas porque ela é uma atriz. Ela faz isso na vida desde os 5 anos, quando deixou a Inglaterra para os Estados Unidos após o divórcio de seus pais. Seu pai é o famoso músico Phil Collins, tornando a Lily um membro da realeza de Hollywood, tanto que ela foi apresentada como uma debutante no Paris ’le Bal, uma celebração de estreia comum para o surgimento de celebridades. No entanto, como seu Instagram revela, Collins se sente tão confortável nas montanhas quanto em sua cidade adotiva de Beverly Hills. Ela está no Zoom com uma camisa simples Oxford azul claro, mas quando nossa conversa se volta para a supernova Hitchcockiana que ela incorpora nas fotos que acompanham esta história, ela exclama: “Eu amei a coisa toda: a peruca, o clima, as roupas”. Sua carreira também desmente o que se poderia chamar de conforto com alcance: depois de abrir seus dentes em projetos tão obscuros (To the Bone; Extremely Wicked, Shockingly Evil and Vile; Okja), ela agora está interpretando a última adição de vadias básicas de Hollywood.

Quando Emily em Paris estreou na Netflix no outono de 2020, as angústias de baixo risco e as oportunidades aparentemente boas demais para ser verdade se revelaram exatamente a colher cheia de açúcar de que os espectadores precisavam para ajudar a engolir a realidade de quarentena. A segunda temporada, que estreia em 22 de dezembro, ainda é repleta de desejos – ela se passa em um mundo sem COVID, para começar – mas nem tudo são gafes infelizes. O foco está na precipitação que segue Emily finalmente com Gabriel, seu lanche de um vizinho chef francês, no final da 1ª temporada. O arco emocional lembra a última metade da terceira temporada de Sex and the City, quando Carrie começa um caso com Big. (O criador de Emily in Paris, Darren Star, também foi o cérebro por trás do SATC.) Moralmente, o público sabe que esses casais não deveriam estar juntos: Big é casado; Gabriel pode ou não estar totalmente separado de sua namorada, que por acaso também é a amiga íntima de Emily, Camille. Mas é também por isso que queremos vê-los juntos. “Ela não está de forma alguma imitando a vida de Carrie”, diz Collins sobre a comparação, embora admita: “Emily provavelmente cresceu tendo pôsteres de Carrie Bradshaw em sua parede”.

Emily é um signo solar de Carrie com uma ascensão de Charlotte. Como Carrie, ela pode ser um pouco escorregadia quando se trata de assuntos do coração. No período de uma temporada, nós a assistimos fazer sexo com um garoto de 17 anos, sair com um cliente e, sim, dormir com Gabriel. Depois, há o flerte homoerótico entre Emily e Camille que foi sutilmente distribuído em momentos de piscar e você vai perder, desde que acidentalmente se beijaram nos lábios quando se conheceram. “Quando li isso, pensei:‘Então, isso vai levar a algum lugar?’”, Lembra Collins. “Lembro-me dos escritores dizendo, ‘Não sei.’”

Muito mais foi feito do lado “Charlotte” de Emily: os elementos sinceros, ingênuos e ringarde, a alegria infatigável. “Muitas das qualidades de Emily, se você colocá-las no papel, pareceriam muito irritantes”, diz Collins. Mas ela é protetora da sua personagem, que ela vê como o oposto de bidimensional. “Ter alguém otimista, brilhante e alegre – é triste pensar que as pessoas olhariam e diriam: ‘Isso é demais’. São qualidades tão bonitas, e o fato de que ela pode combinar isso com ser vulnerável e pedir por ajudar e cometer erros – ela não é infalível”, acrescenta Collins, e para ser justa, ela nunca afirma ser.

Essas críticas particulares também têm gênero. As objeções eram poucas quando as fantasias masculinas da maioridade, como a Entourage, consistiam em um super-atraente 20 e poucos anos se mudando para uma nova cidade para encontrar fama, fortuna e conquistas sexuais em abundância. Mas nem todo mundo estava disposto a comprar a fantasia feminina que Emily em Paris estava vendendo. Para Collins, o aspecto exagerado da série reflete a admiração que sua personagem sente ao vivê-la. “Eu acho que esta é uma realidade elevada para Emily, estar se mudando para Paris, e o que ela experimenta e o que ela vê”, diz Collins, que estudou jornalismo na USC e ainda forma suas consoantes como se estivesse praticando para o ser âncora de jornal. Pelo que vale a pena, algumas das batidas clássicas parisienses que o público americano chamam como evidência de esquecimento do programa “deixe-os-comerem bolo” aconteceram com Collins enquanto ela morava lá, de pisar em cocô de cachorro a passar uma semana sem água quente em seu apartamento. “Acontece que quando você os coloca todos juntos em um programa de TV que também tem a aparência estética, fica um pouco menos crível.”

Em vez de ceder às críticas na 2ª temporada, os criadores do programa se dobraram, inclinando-se totalmente para a qualidade de confeitaria que fez Emily em Paris tão inegavelmente assistível em primeiro lugar. A famosa estilista Patricia Field, que continuou trabalhando como consultora de figurinos no programa em vez de reprisar seu papel como figurinista no SATC para o novo reboot, aumentou o risco da moda de 10 para pelo menos 15. Collins ficou maravilhada com a confiança que Field depositou nela. “[Ela] perguntava: ‘O que você quer vestir?’ Nunca pensei que seria perguntada sobre isso por alguém que é tão icônico”, lembra Collins.

As duas se conheceram quando a atriz visitou a galeria de Field em Nova York antes das filmagens da primeira temporada do programa. “Tivemos um pequeno contato preliminar e provas de roupas, o que ajudou muito [a ter] seus tamanhos, sua energia”, diz Field, que descreve o visual que ela criou para Emily como “muito Emily, bem como muito Lily. Emily e Lily são meio que … ela foi escolhida muito bem para esse papel.”

Em seguida, a série escalou o roteirista de Zola, Jeremy O. Harris, como um feroz – em todos os sentidos da palavra – estilista que se torna um contraponto amigo de Emily. “Ele tinha falado sobre o fato de ser um grande fã, o que era tão adorável, e eu fiquei muito surpresa”, disse ela sobre o dramaturgo, cujo elogio ao programa contrastou com os comentários do Twitter sobre o mesmo.

“Gosto de alegria – acho que isso é surpreendente para as pessoas, dado o trabalho que escrevo – mas o trabalho que consumi muitas vezes tem muita leveza”, diz Harris, que recentemente tuitou que “manifestou” sua maneira de aparecer em Emily em Paris e agora gostaria de fazer o mesmo para Squid Game. “Quando eu estava assistindo [Emily em Paris] eu pensei, ‘Isso é tão divertido. Por que todos estão tão chateados?’”

Harris achou o elenco do EIP muito acolhedor – “Eles são como neste estranho colégio interno francês, então eu poderia entrar e trazer um pouco de diversão” – mas trabalhar com Collins o surpreendeu de uma forma importante. “Quando cheguei a Emily em Paris, havia uma espécie de problema de tradução estranho em torno do meu cabelo e do que eu precisava para o meu cabelo como artista negro. Quando Lily descobriu que ela estava tipo, ‘Você sabe que sou uma produtora, certo?’ E imediatamente entrou em modo de produtora, mandando mensagens de texto e ligando para todos, certificando-se de que eu me sentiria confortável no meu primeiro dia no set”, diz ele. “Atrizes que tiveram o privilégio selvagem e o acesso que ela teve por meio de sua linhagem familiar, há uma ideia de que essas pessoas são frívolas ou diletantes – e isso não é 100% verdadeiro para Lily. É um prazer conhecer atrizes que querem ser defensoras de pessoas com menos privilégios ou menos poder do que eles.”

McDowell, que Collins começou a namorar no verão de 2019, juntou-se a ela por alguns meses durante as filmagens. Suas lembranças favoritas do tempo que passaram juntos em Paris são de longas caminhadas sinuosas pela cidade com seu cão resgatado de raça mista, Redford (que McDowell momentaneamente aparece no quadro do Zoom para apresentar). Às vezes, Harris vinha para andar junto. Ele diz que o relacionamento do casal “me fez querer um parceiro melhor para meu namorado, porque eles são um modelo para esse tipo de amor. … A casa deles é uma casa de risos e intelecto e profunda colaboração e admiração mútua.”

Durante uma pausa nas filmagens, McDowell e Collins viajaram para Copenhagen e adoraram tanto que o adicionaram ao itinerário da lua de mel de três semanas e meia da qual acabaram de voltar. “Foi muito uma viagem de aventura, comida típica de uma lua de mel. Foi realmente orientado para a experiência”, diz ela sobre a viagem pela Escandinávia, que incluiu “esses lugares incríveis que são muito ecológicos e sobre sustentabilidade, que abraçam a natureza e o que é nativo da área”.

O casamento deles no fim de semana do Dia do Trabalho também foi um retorno à natureza, um gesto que apontou para a herança anglo-americana que McDowell compartilha. “Era uma reminiscência das colinas e florestas da Inglaterra. Ambos temos dupla cidadania, então era algo em que queríamos nos usar” diz Collins. Foi uma cerimônia íntima – apenas seus amigos íntimos e suas famílias famosas. McDowell também nasceu de celebridades: ele é filho dos atores Mary Steenburgen e Malcolm McDowell, e enteado de Ted Danson. (Embora uma gag viral recorrente dele possa fazer você acreditar que McDowell é na verdade filho de Andie MacDowell.) “É tão bom poder finalmente dizer que sou uma esposa, [mas] às vezes me faz sentir muito velha”, Collins diz antes de parar, corando, e parando um momento para olhar para McDowell, que está chutando o pé em direção à tela em concordância divertida.

Os recém casados também são colegas. McDowell dirigiu Collins in Windfall, um filme sobre um jovem casal que chega a uma casa de férias para descobrir que foi roubada. A seguir, eles trabalharão juntos em Gilded Rage, que explora o infame assassinato do banqueiro de investimentos Thomas Gilbert Sênior em 2015. Como 18 meses de lockdown ensinaram a todos em um relacionamento romântico, há um motivo pelo qual as pessoas costumavam manter sua vida profissional e pessoal vidas separadas, mas para Collins, até agora, tudo bem. “Na verdade, fiquei surpresa por conseguir separá-lo realmente como diretor e também como noivo”, diz ela. “Foi tão colaborativo e divertido ir para o trabalho e ter a confiança uns dos outros, e também fazer uma pausa quando chegamos em casa e meio que assistir a uma série e desligar.” Balançando os pés de lado, os limites são evidentes. Questionado sobre o que mais o surpreendeu em trabalhar com Collins, McDowell ainda é brincalhão, mas conciso: “Este não é o meu disfarce, ok?”

Collins abre espaço para todas as suas paixões como alguém que nunca achou isso particularmente difícil ou estranho. Talvez seja por isso que sua pergunta menos favorita sobre Emily é aquela que os repórteres de entretenimento fizeram muito na primeira temporada: ela é workaholic ou romântica? “Eu estava tipo, ‘Ela não tem que ser definida por uma coisa. Ela adora o seu trabalho e também adora o amor’”, reflete Collins. “Ela é a mulher moderna.”

Fonte: Nylon

Confira as fotos da sessão de fotos em nossa galeria clicando nas miniaturas abaixo:

REVISTAS E JORNAIS | SCANS > 2021 > NYLON MAGAZINE (OCTOBER)

LCBR-001.jpg LCBR-001.jpgLCBR-002.jpg

ENSAIOS FOTOGRÁFICOS | PHOTOSHOOTS > 2021 > NYLON MAGAZINE

LCBR-001.jpg LCBR-002.jpg LCBR-005.jpg




Na tarde de ontem (7) foi divulgado através das redes sociais que a nossa amada Lily Collins se casou com Charlie McDowell. Confira abaixo mais detalhes:

Através de seu Instagram oficial, Lily Collins compartilhou detalhes do seu adorável casamento com o diretor Charlie McDowell. A atriz anunciou que o vestido usado por ela durante a cerimônia foi confeccionado pela marca de alta costura Rpalph Lauren e que foi um dos poucos criados pela mesma, juntamente com o da atriz Priyanka Chopra que se casou com o músico Nick Jonas há alguns anos atrás!

“Nunca quis ser de alguém mais do que quis ser sua, e agora eu posso ser sua mulher. No dia 4 de setembro de 2021 eu me tornei sua para sempre. Te amo infinito”. Collins escreveu em sua postagem em seu Instagram.

Além de compartilhar mais uma belíssima foto onde ela mostrava o seu véu em forma de capuz com a seguinte legenda: “Nunca fui tão feliz”.

E por último mas não menos importante, Lily compartilhou mais uma foto em seu feed na rede social com a seguinte mensagem: “O que começou como um conto de fadas, agora é minha realidade para sempre. Nunca vou conseguir descrever corretamente o quanto foi de outro mundo esse último final de semana, mas mágico é um bom lugar para começar…”.

O local escolhido para essa belíssima cerimônia do casal foi o Dunton Hot Springs, localizado nos arredores de Telluride. O resort remoto e renovado, já foi conhecido como uma cidade fantasma do século XIX e foi reformado em uma propriedade que inclui 12 cabines de luxo e um balneário restaurado que é alimentado por uma fonte natural de água quente.

E na tarde de hoje (8), Raph Lauren compartilhou detalhes do vestido usado por Lily Collins em seu casamento através do perfil oficial da marca no Twitter, confira:

“O vestido e a capa personalizadas com capuz foram totalmente feito à mão, trazidos à vida por quase 200 horas de trabalho artesanal e complexo”.

Confira abaixo algumas fotos compartilhadas com exclusividade pela revista People:

ENSAIOS FOTOGRÁFICOS | PHOTOSHOOTS > 2021 > PEOPLE MAGAZINE
LCBR001.JPGLCBR002.JPG
Lily já havia anunciado o seu noivado em setembro de 2020 através de uma postagem em seu perfil no Instagram!

Nós do LCBR, desejamos ao casal toda a felicidade do mundo!




Foi divulgado hoje (27) um vídeo de Lily Collins para a W Magazine onde ela fala um pouco sobre o estilo da segunda temporada de “Emily In Paris”, seu primeiro beijo e um talento estranho que ela possui. Confira legendado pela nossa equipe (em parceria com o lilycollins.com.br) abaixo:







layout desenvolvido por lannie d. - Lily Collins Brasil