Em entrevista para a Glamour, Lily Collins falou mais sobre sua nova série “Emily In Paris” e como foi trabalhar com a estilista Patricia Field. Confira traduzido abaixo:

O mundo voltou a se apaixonar por Lily Collins, após sua participação na série de sucesso da Netflix, Emily In Paris. Tem croissants, estilo show stop, uma irmandade fortalecedora e um acompanhamento de homens super atraentes, especificamente na forma de THE HOT CHEF, Gabriel também conhecido como IRL Lucas Bravo – então o que amar agora?

Depois de papéis desafiadores (o passatempo favorito de Lily) em Extremely Wicked, Shockingly Evil e Vile e Tolkien no ano passado, Lily está mudando o tom na nova série de TV Emily In Paris, onde seu ritmo cômico é igualado apenas por seu guarda-roupa.

“A autorreflexão não é egoísta. É sobre me certificar de que sou a melhor versão de uma filha, amiga, namorada, futura esposa e futura mãe que posso ser.”

Se você ainda não assistiu ao novo hit escapista da Netflix que combina o atrevimento de O Diabo Veste Prada com o guarda-roupa de Gossip Girl, segue Emily, uma experiente executiva de publicidade em mídia social americana, enquanto ela navega em um escritório parisiense pouco acolhedor e a atração de belos homens franceses enquanto ela tenta ser autêntica consigo mesma. Algo que a própria Lily veio a aprender.

Aqui, no último episódio de GLAMOUR UNFILTERED, Lily fala sobre sua própria jornada para se encontrar verdadeiramente, ajudada por encontrar sua voz como produtora em Emily In Paris pela primeira vez, trabalhando no guarda-roupa de Emily In Paris virando as costas aos velhos hábitos e encontrar um parceiro totalmente favorável na forma de seu futuro marido. Além disso, Lily revela o quão perto ela trabalhou nas fantasias de Emily In Paris com a figurinista, Patricia Field…

Eu estou ansiosa pela chegada de Emily em Paris, vindo para a Netflix porque é o escapismo que todos nós precisamos agora – não é?
É engraçado porque filmamos há um ano nesta época, o que é uma loucura, porque agora os americanos não podem ter esse tipo de experiência na Europa. Assistir a esse programa e lembrar como foi gravá-lo em um momento em que estou literalmente folheando fotos de viagens para sentir que estou viajando é um conceito muito estranho. É algo positivo e alegre. É divertido, é bonito de se ver e é a realização de um desejo para viajar. Para mim, é algo que sou muito grato por compartilhar, porque eles sentem que é um pouco daquele escapismo que todos nós precisamos agora.

Como foi trabalhar no guarda-roupas de Emily In Paris com a figurinista Patricia Field?
Com Patricia e eu, ela foi a colaboradora mais incrível. Quero dizer, ela me enviaria esses arquivos PDF e diria, ‘Do que você gosta? O que você acha que é Emily? ‘E eu circulava um monte de coisas e mandava de volta. A primeira prova que tive em Paris, praticamente tudo estava sentado lá e eu disse: ‘Por que tudo isso está aqui?’ E ela disse: ‘Bem, você disse que gostou e eu confio no seu julgamento!’ ‘Oh meu Deus!’ Eu estava sendo questionado sobre coisas como, os figurinos, e então foi seguido. A princípio pensei que talvez estivessem me perguntando porque é um protocolo porque eu era um produtor e é uma coisa legal de se fazer!

“Eu realmente sinto que estou com alguém que me faz sentir o eu mais autêntico que já senti. Estou vivendo minha verdade e o volume da minha voz nunca esteve tão alto.”

Você vai entrar em Emily In Paris como produtora pela primeira vez – o quanto ter aquela voz autoritária te ajudou?
Eu estava muito grato por essa ter sido minha primeira experiência e ter sido em um projeto de Darren Star, é com Patricia Field, é esse show da Emily em Paris e estamos filmando completamente em Paris, que foi o primeiro show americano a fazer isso. Pareceu uma oportunidade para eu realmente me inclinar para pedir ajuda, conselho e tentar ser nutrido no set de uma forma que eu espero ter uma ótima experiência e querer fazer mais. Há algo sobre o sentimento de poder ter sua voz.

Emily vai nessa verdadeira jornada de autodescoberta – como isso falou com você?
Emily teve que girar muitas vezes em sua experiência. Ela tem que entender que as pessoas nem sempre vão amá-la e abraçá-la imediatamente. Ela é uma pessoa mais óbvia, ela usa suas emoções em sua manga, ela usa sua moda de uma forma muito ousada. Mas ela é leve e não é irritante, ela é muito contagiosa. Ela é quem ela é, mas também está disposta a aprender com outras pessoas e pedir ajuda não é uma fraqueza para ela. É uma força porque ela realmente acredita naquilo que faz. O que eu amo no que fizemos no show é que não há cena de transformação, onde ela entra em um camarim como a Emily da América e sai como uma versão parisiense de Emily. Ela não tem que mudar quem ela é para ser abraçada. Acho que isso é algo que todos aprendemos ao longo da vida, aprendi e ainda estou aprendendo! Você não precisa deixar de acreditar em si mesmo para se ajustar, ser nutrido ou abraçado. Contanto que você esteja aberto à possibilidade de novas conversas e talvez outra pessoa lhe ensinando algo, então você pode permanecer quem é, evoluir e crescer. E isso é o que é ser humano, certo?

“Aprendi que tenho mais ansiedade do que pensava. Eu realmente tive que questionar e descobrir a raiz dessa ansiedade.”

Você se lembra de uma vez em que alguém tentou silenciar sua voz antes e é tão frustrante?
Quer dizer, meu Deus, eu escrevi sobre isso no meu livro também, mas eu estava em um relacionamento emocionalmente abusivo em que ficava o tempo todo tipo, ‘shh, shh,’ se eu tivesse uma opinião, era ‘ shh. ”Ou se eu falasse um pouco, porque eu estava apaixonado por alguma coisa, era,“ shh. ”Era muito confuso para mim porque me sentia muito pequeno e muito pequeno. Eu nem fui ouvido; foi apenas um shh automático. Isso ficou comigo. Acho que muitas vezes esse tipo de experiência pode realmente ensinar a você, ou me ensinou, o valor de realmente permanecer forte naquilo em que acredito, porque, em última análise, o que eu ia dizer não era algo que iria explodir.

Emily é quase tratada como uma alienígena às vezes e fica isolada – você já se sentiu assim em sua vida?
Acho que quando me mudei da Inglaterra, aos cinco anos de idade, entrando na escola de seis, entrei em uma situação estrangeira. Eu tinha um sotaque diferente, não sabia realmente como era a escola nos Estados Unidos e definitivamente sentia aquela sensação de, eu era um alienígena entrando em uma situação onde todos já tinham seus amigos e todos sabiam o que estava acontecendo. A mesma coisa aconteceu comigo no colégio, eu fui para a nona série em um ano em uma escola onde todos começavam na sétima. Eu era como um peixe fora d’água, indo para o ensino médio em outra época formidável da minha vida, onde todos se conheciam, todos tinham seus panelinhas e seus amigos. Lembro-me de estar no meu armário – eu definitivamente estava canalizando Avril Lavigne – e pensei, ‘Eu literalmente não conheço ninguém!’ Eu me encontrei nesse tipo de situação também dentro da indústria, toda vez que você entra em um set de filmagem ou um aparelho de TV e não conhece ninguém, você fica tipo, ‘Eu sou um peixe fora d’água. Estou começando do zero. Eu realmente não conheço ninguém. ‘Mas a vida é assim, entrar nessas situações e apenas girar. Você nem sempre vai se dar bem com todos perfeitamente e não vai querer ser o melhor amigo de todos, mas no final do dia, se você parar aí por um motivo, você sabe o que é isso você pode dar, você está aberto para aprender, então você vai pivotar e você vai aprender e crescer com isso.

O que você acha que aprendeu sobre si mesmo por meio dessa experiência de bloqueio em que nos encontramos?
Aprendi que tenho mais ansiedade do que pensava. Eu realmente tive que questionar e descobrir a raiz dessa ansiedade e não é apenas uma questão de tudo certo parecer tão incerto e o que vai acontecer com o estado do mundo. É mais parecido com quando tudo isso começou, e nós estávamos em quarentena bem no início, houve um influxo em massa de conteúdo que as pessoas estavam colocando lá fora. E eu, a princípio, pensei: ‘Tenho que dizer algo, tenho que fazer algo, o que vou fazer? Eu tenho que ter um produto no final. Eu tenho que ter escrito algo, eu tenho que ter feito algo importante, ’em vez de perceber,’ ok, espere, este também é um tipo de momento em que podemos parar.

“Escrever meu livro foi um momento muito bom para eu sentir que realmente cresci. Para realmente sentar e partir, uau, há muitos anos eu teria lidado com isso de uma forma muito diferente, mas estou em um lugar tão diferente na minha vida. Agora eu leio livros, ouço podcasts e tenho esse tipo de ‘conversas difíceis’ que preciso ter comigo mesmo e com os outros. Agora não tenho medo e não desconto em mim mesma.

É a coisa mais difícil e gratificante ter essas conversas difíceis consigo mesmo, não é?
Às vezes, sou meu pior crítico. Tenho várias vozes na minha cabeça que estão me dizendo coisas e tenho que acalmá-las. No passado, isso foi um problema para mim, aprender quais silenciar, quais crescer e quais construir. Sinto que foi no ano passado, mas realmente nos últimos seis meses, seja por meio de conversas que tive com outras pessoas ou ouvindo e lendo coisas, minha conversa comigo mesmo ficou muito mais forte. muito mais ousado e muito mais autoconfiante. Agora estou começando a, nas últimas semanas, implementar essa voz de uma forma que nunca fiz antes e é estranho. É uma espécie de experiência fora do corpo ter uma conversa profissional em que você está agora em uma área de trabalho e estou me cantando de uma forma que não faria antes e me defendendo. Ou é com amigos ou com a família.

“Pareceu uma oportunidade para eu realmente me inclinar para pedir ajuda, conselho e tentar ser nutrido no set… Há algo sobre se sentir fortalecido para ter sua voz.”

Na verdade, é tão incrível que você tenha feito esse trabalho antes do bloqueio para se sentir como se fosse seu próprio aliado neste tempo incerto?
Quando finalmente escrevi sobre meus velhos hábitos e tive que explicá-los de uma maneira, seja por escrito ou depois, como fazendo entrevistas ou apenas compartilhando sobre minha vida, isso significava que eu tinha que entendê-los melhor. Quando eu escrevi isso, eu sabia que queria tirar um monte de coisas do meu peito e me sentir mais leve indo para o tipo de próxima fase da minha vida, a próxima década da minha vida e eu mal sabia disso então todos enfrentem esse tempo para realmente pensar e se auto-refletir.

Sempre que tenho uma experiência, conversa ou estou ansiosa, escrevo e penso: ‘Ah, vou querer me lembrar dessas coisas no próximo livro ou no próximo capítulo. Ou mesmo apenas na próxima vez que eu tiver um surto. ‘Você quer voltar, ler e dizer,’ Oh, eu não explodi isso fora de proporção, isso aconteceu. Eu senti isso, por que eu senti isso? ‘A propósito, algumas pessoas dizem que sou muito introspectiva, mas é egoísmo? Lamento que você não queira fazer essas perguntas e não estou julgando você, mas não me julgue por ser auto-reflexiva. É sobre eu ter certeza de que sou a melhor versão de uma filha, uma amiga, uma namorada, uma futura esposa e uma futura mãe que posso ser.

Você acha que, devido a essa jornada que você fez e essa ideia de autenticidade, você se sente mais como o seu eu autêntico, sentado aqui hoje do que nunca?
Sentada aqui vestindo uma camiseta das Spice Girls falando com você, me sinto a versão mais autêntica de mim mesmo! Eu realmente sinto que estou com alguém que me faz sentir o eu mais autêntico que já senti. Estou vivendo minha verdade e o volume da minha voz nunca esteve tão alto. Sinto que todas as decisões que estou tomando e a maneira como as procuro estão vindo do meu centro. Sinto-me equilibrada e ainda tenho momentos em que me sinto desestabilizada. Todos nós teremos esses momentos, mas agora tenho essas ferramentas e as pessoas ao meu redor para entender minha voz. Eu descobri o máximo, nas raízes de Lily viver no campo quando era uma criança correndo por aí. Agora estou acampando do lado de fora, sentindo a mesma versão de mim mesma, a versão ousada de mim. Em algum lugar ao longo do caminho, senti que fiquei mais quieta. Então, de repente, é como se o volume tivesse sido trazido de volta e é uma sensação muito boa sentar dentro de si mesmo e ser tipo, sim, eu me sinto.

Fonte: Glamour







layout desenvolvido por lannie d. - Lily Collins Brasil